After Sixty Guides Cesta
La IA sin jerga — Una persona mayor, segura de sí misma, usa una tableta en la mesa de la cocina, con un recorrido visual que va de una pregunta sencilla a una respuesta útil y ordenada.
Libro 1 de la serie

La IA sin jerga

Una guía serena y práctica sobre ChatGPT y la inteligencia artificial de cada día a partir de los 60

Aprenda qué es de verdad la inteligencia artificial, cómo pedirle cosas útiles y cuándo comprobar su trabajo antes de fiarse de él.

Tres maneras de tenerlo

  • Tapa blanda13,99 USDNot yet printable

    5.5 × 8.5 in, 114 páginas, enviado a su casa. ISBN todavía sin asignar

  • Libro electrónico4,99 USD

    EPUB, se lee en cualquier lector, móvil o tableta. ISBN 979-8-90623-747-7

  • Audiolibro9,99 USD

    Unas 2h 33m, narrado íntegro. ISBN 979-8-90623-748-4

Leer gratis el comienzo Precios y envío

Para qué sirve

Para personas mayores de 60 con curiosidad por la inteligencia artificial, cansadas de que les hablen por encima, que quieren probarla en sus propios términos y sin comprar nada.

Lo que no hace

No es un manual técnico ni una comparativa de productos, y no da asesoramiento médico, jurídico ni financiero: en esos casos le remite a un profesional cualificado.

De qué trata esta guía

Ramón fue fontanero durante cuarenta años y se pasó dos esquivando el asunto entero de la inteligencia artificial, todo por una palabra: algoritmo. Hasta que su hija le explicó que significa sencillamente una serie de pasos seguidos en orden. «Ah», dijo. «Pasos. Llevo toda la vida siguiendo pasos.»

Eso es lo que hace este libro, capítulo tras capítulo: poner la palabra llana al lado de la elegante hasta que la elegante pierde los dientes.

Aprenderá qué son realmente estas herramientas: programas que han leído una cantidad enorme de textos y se han vuelto muy buenos prediciendo qué palabras vienen después. Maravillosas para cualquier cosa hecha de palabras. Nunca de fiar, por sí solas, para nada que deba ser cierto. A partir de ahí llegan un arranque rápido de diez minutos, su primer ir y venir auténtico con una herramienta gratuita y las cinco partes de una petición que convierten las respuestas vagas en respuestas útiles.

Doce capítulos recorren las tareas de cada día, aprender casi cualquier cosa a su ritmo, manejar con cabeza las preguntas de salud, dinero y asuntos legales, las fotos y la voz, la respuesta equivocada dicha con aplomo, la privacidad, las estafas que se han puesto el barniz de la IA y los proyectos de historia familiar que siempre deja para después.

Unas 23.000 palabras, con ilustraciones cálidas a lo largo del libro. Al final: un plan de 30 días para ganar confianza, con un paso pequeño al día; diez peticiones que merece la pena guardar; plantillas reutilizables; un guion antiestafa; una ficha del círculo de apoyo; unas palabras para quien ayuda en casa; una tarjeta de consulta rápida para el cajón; un glosario breve con solo las palabras que se va a encontrar de verdad; y fuentes en lenguaje llano.

Ningún aparato nuevo. Ninguna suscripción. Ninguna mirada por encima del hombro. Solo las dos o tres ideas que hacen que todo encaje, entregadas con claridad.

Por dentro

Cada capítulo, con la frase con la que empieza.

Los capítulos

  1. La inteligencia artificial, en cristianoRamón tiene setenta y cuatro años y se pasó la vida trabajando de fontanero.
  2. Su primera conversación útilEl recuadro vacío es lo más difícil, y lo es por un motivo que no tiene nada que ver con la edad.
  3. Las cinco partes de una buena peticiónSi el capítulo anterior le puso a hablar, este le pone a hacerlo bien.
  4. Tareas de cada día que la IA le puede aligerarBajemos de las nubes y entremos en la cocina, porque es aquí donde estas herramientas se ganan el sueldo.
  5. Aprender casi cualquier cosa con la IAHay un placer muy concreto que estas herramientas pueden devolverle, y es uno que mucha gente pierde de vista en algún recodo de una vida ocupada: el placer de entender algo que antes no entendía, a su ritmo, sin nadie esperándole.
  6. Salud, dinero y asuntos legales, manejados con cabezaLlegamos a las preguntas que más importan, y a aquellas en las que lo que está en juego es lo bastante serio como para que bajemos el ritmo y vayamos con cuidado juntos.
  7. Fotos, voz y otras herramientas de IATodo lo anterior ha ocurrido tecleando. Pero algunas de las puertas más amables a estas herramientas no pasan por el teclado, y para muchos lectores son justo las que por fin hacen que todo resulte natural.
  8. Errores, bulos y la respuesta equivocada dicha con aplomoLlevamos dando vueltas alrededor de esto desde el principio, y ahora aterrizamos de lleno, porque es la habilidad más importante del libro.
  9. Estafas, privacidad y cómo mantenerse a salvoEste capítulo protege, no asusta, y la diferencia importa.
  10. Cómo crear su propia rutina con la IAA estas alturas tiene las piezas: qué son estas herramientas, cómo hablarles, dónde ayudan, dónde mienten, cómo mantenerse a salvo.
  11. Cómo comprobar una respuesta antes de fiarse de ellaEn el capítulo ocho le dimos el principio: que suene bien no significa que sea correcto, así que verifique lo que importa.
  12. La IA para la historia familiar, la creatividad y los proyectos que siempre deja para despuésTerminaremos donde estas herramientas son más puramente alegres, porque después de tantas cautelas sensatas se ha ganado un capítulo que va casi todo de disfrutar.

Y al final

  • Cuando se hace cuesta arriba: los obstáculos de verdad
  • Mitos comunes, corregidos con cariño
  • Diez peticiones que merece la pena guardar
  • Unas palabras para quien ayuda en casa
  • Su plan de 30 días para ganar confianza con la IA
  • Fichas, guiones y plantillas reutilizables
  • Tarjeta de consulta rápida
  • Un pequeño glosario (solo las palabras que se va a encontrar)
  • Fuentes y lecturas recomendadas
  • Unas palabras de despedida

Los treinta días

Esto no es un curso y no hay examen. Son treinta invitaciones pequeñas y concretas, una al día. Cada una se hace en quince minutos o menos, y cada una se apoya discretamente en la anterior. Sáltese días con libertad. Repita los que le gusten. Si lo deja una semana, retome el día al que llegó. La única forma equivocada de usar esto es convertirlo en presión.

  1. Abra una de las herramientas en el navegador y salude sin más. Escriba «Hola. Soy nuevo en esto. ¿Cuáles son tres cosas sencillas en las que me podría ayudar hoy?». Lea la respuesta. Eso es todo.
  2. Pídale que le explique algo que usted ya domina y juzgue la respuesta como el experto que es. Fíjese en qué acertó y qué se dejó.
  3. Tenga un ir y venir de verdad: pregunte algo y luego envíe un mensaje de seguimiento para mejorar la respuesta. Sienta la diferencia entre una búsqueda y una conversación.
  4. Pídale que reduzca una receta para una o dos personas, o que le sugiera una comida con lo que hay ahora mismo en su nevera.
  5. Dele las cinco partes a propósito: pida ayuda con una carta corta e incluya para quién es, un dato de contexto y un límite (extensión o tono).
  6. Toque el micrófono y haga una pregunta en voz alta en lugar de escribirla. Compruebe si hablar le resulta más fácil.
  7. Descanso y repaso. Mire la semana. ¿Cuál fue el momento más útil? Repítalo.
  8. Enfréntese a la tarea de escritura que más ha ido aplazando. Pida un primer borrador y corríjalo en lugar de enviarlo.
  9. Fotografíe algo que le desconcierte. El panel de un electrodoméstico, una planta, una carta confusa, y pregúntele qué es o qué dice.
  10. Aprenda algo. Pídale que le explique una cosa que siempre le ha dado curiosidad, «de forma sencilla, como a alguien capaz pero nuevo en el tema».
  11. Lleve la lección más lejos: pídale que le examine sobre lo que acaba de enseñarle.
  12. Prepare algo real. Pídale ayuda para redactar buenas preguntas para una cita, una llamada o una decisión que tenga próxima.
  13. Pídale que le ayude a entender un documento que le resulte confuso, en términos generales, y que le diga qué preguntas plantea ese documento.
  14. Descanso y repaso. Fíjese en qué usos están cuajando y cuáles le dan igual. Las dos respuestas son útiles.
  15. Pida a propósito un dato muy concreto: una fecha, una estadística, una fuente. Después vaya a confirmarlo en una web real e independiente.
  16. Pídale una cita literaria o una recomendación de libro, y compruebe si la cita y el libro existen de verdad. Encuéntrese con una alucinación a propósito.
  17. Practique las cuatro preguntas de comprobación sobre una respuesta: ¿importa?, ¿es del tipo arriesgado?, ¿dónde lo confirmo?, ¿estoy a punto de difundirlo?
  18. Establezca su palabra de familia. Mande un mensaje o haga una llamada para acordarla con sus personas más cercanas.
  19. Busque el número de atención al cliente auténtico de su cuenta más importante y guárdelo en el móvil con un nombre claro.
  20. Revise sus ajustes de privacidad, con ayuda o por su cuenta: localice dónde se desactiva el uso de sus conversaciones para entrenar y cómo se borra el historial.
  21. Descanso y repaso. Ya ha pasado la mitad y ha pasado lo más difícil, que era el criterio. Fíjese en lo mucho más tranquilas que le parecen ahora estas herramientas.
  22. Empiece el registro de una semana en papel: anote las tareas ante las que suspiró y las cosas que le habría gustado entender.
  23. Enganche la herramienta a una costumbre que ya tenga. Elija un momento semanal fijo para usarla: las comidas del domingo, la curiosidad del martes.
  24. Guarde una buena respuesta en sus notas para poder reutilizarla sin volver a pedirla.
  25. Úsela para jugar sin más: un poema tonto, un cuento con un nieto de protagonista, una acuarela para un boletín.
  26. Apúntela hacia un proyecto que siempre deja para después y pídale solo el primer paso pequeño.
  27. Enséñele a otra persona una cosa que haya aprendido. Nada asienta una habilidad como transmitirla.
  28. Repase su registro en papel. Rodee los dos o tres usos que más aparecieron. Esos son los que se queda.
  29. Mire las notas del mes. Tache cualquier uso que pareciera impresionante pero no le ayudara de verdad. Conserve solo lo que encaja en su vida.
  30. Escríbase un plan corto: las dos o tres cosas para las que va a seguir usándola, un momento-costumbre para cada una, y una condición que siempre le mandará a un profesional de verdad en su lugar. Ponga en el calendario una fecha de revisión dentro de un mes. Ha terminado, y va equipado.

Páginas de este libro

Páginas reales, al tamaño en que se imprimen. En la tapa blanda van en blanco y negro; la cubierta conserva el color.

Una persona mayor usa una tableta para convertir una pregunta práctica en una respuesta clara, con señales visuales sencillas de pregunta, ajuste y comprobación.
Una persona mayor usa una tableta para convertir una pregunta práctica en una respuesta clara, con señales visuales sencillas de pregunta, ajuste y comprobación.
Una progresión serena de treinta días mostrada como cuatro grupos semanales y dos días de repaso, con formas sencillas y ritmo visual, sin texto legible.
Una progresión serena de treinta días mostrada como cuatro grupos semanales y dos días de repaso, con formas sencillas y ritmo visual, sin texto legible.
Anillos concéntricos de apoyo — uno mismo, las personas de confianza, los recursos de la comunidad y los profesionales — representados con personas y símbolos, sin palabras.
Anillos concéntricos de apoyo — uno mismo, las personas de confianza, los recursos de la comunidad y los profesionales — representados con personas y símbolos, sin palabras.
Un camino de decisión de cuatro etapas — parar, aclarar, actuar, revisar — mostrado como cuatro estaciones visuales por las que avanza una persona mayor tranquila, sin palabras.
Un camino de decisión de cuatro etapas — parar, aclarar, actuar, revisar — mostrado como cuatro estaciones visuales por las que avanza una persona mayor tranquila, sin palabras.

Palabras que este libro aclara

IA (inteligencia artificial)
programas que hacen tareas que asociamos con el pensamiento humano. Los de este libro trabajan sobre todo con lenguaje.
Algoritmo
una serie de pasos seguidos en orden. Como una receta.
ChatGPT / Gemini / Copilot / Claude
herramientas de conversación conocidas. Distintos fabricantes, la misma idea básica: escribir en palabras normales y recibir palabras normales.
Prompt (o instrucción)
lo que usted escribe o dice a la herramienta. Su petición.
Modelo
el propio programa entrenado. El «ayudante leidísimo» que hace el trabajo.
Alucinación
cuando la herramienta afirma algo falso en tono seguro. Adivinó, y la adivinanza salió mal.
Aprendizaje automático
cómo se volvieron buenos estos programas, practicando con cantidades enormes de ejemplos en lugar de recibir reglas una a una.
Cuenta
su acceso personal a una herramienta, que le permite recordar sus conversaciones anteriores. Suele ser gratuita.

Las palabras que usar

Cópielas, imprímalas o guárdelas en una nota del móvil. Son suyas.

La plantilla de cinco partes

Me gustaría que me ayudara con [lo que quiere]. Es para [quién], y conviene que sepa esto: [contexto sobre su situación]. Por favor, que sea [límites: extensión, tono, nivel, cosas a evitar], y démelo en forma de [forma: una lista, una carta, una lista de comprobación, una explicación llana].

Rellene solo las partes que importen ese día. Con dos suele bastar.

Arranques fiables que merece la pena reutilizar

  • «Explíquemelo con sencillez. Soy capaz pero nuevo en esto, y señáleme lo que debería comprobar.»
  • «Deme un primer borrador que yo pueda corregir, no algo acabado.»
  • «Hágame preguntas de una en una para ayudarme a pensar esto.»
  • «Rehágalo, pero más corto y más cálido.»
  • «¿Qué buscaría yo para confirmar esto por mi cuenta?»

Las cuatro preguntas de comprobación (téngalas cerca de la pantalla)

  1. ¿Importa de verdad si esto está un poco equivocado?
  2. ¿Es del tipo arriesgado? Una cifra, una fecha, un nombre, una cita, una fuente, una norma, un dato médico o de dinero, una noticia de actualidad, o una respuesta sospechosamente perfecta.
  3. ¿Dónde lo confirmaría? ¿Qué fuente real e independiente es dueña de esta verdad?
  4. ¿Estoy a punto de pasarlo como cierto a otra persona?

Si supera la 1 y la 2, úselo con libertad. Si no, confírmelo antes de apoyarse en ello o de repetirlo.

Guion antiestafa (dígalo en voz alta, después cuelgue y verifique)

«No tomo decisiones urgentes sobre la marcha. Voy a colgar y a llamar a un número que ya tengo. Si esto es real, seguirá siendo real dentro de cinco minutos.»

Combínelo con su palabra de familia: acuerden una palabra privada que toda llamada de emergencia real deba incluir. Sin palabra, ni dinero ni acciones.

En España, para una emergencia se llama al 112. Si lo que ha ocurrido es un fraude o sospecha de uno, llame a su banco por el número que ya tiene y ponga la denuncia ante la Policía Nacional o la Guardia Civil.

Ficha del círculo de apoyo

No tiene que hacer nada de esto solo. Escriba un nombre en cada anillo.

  • La persona paciente (deja las cosas montadas, sin poner los ojos en blanco): ______________________
  • El apoyo del día a día (una consulta rápida por teléfono): ______________________
  • El recurso de la comunidad (biblioteca, centro de mayores, un curso): ______________________
  • El profesional (médico, abogado, banco. Para todo lo que de verdad importa): ______________________

Preguntas que conviene hacerse antes de comprar

¿Para quién es La IA sin jerga?
Para personas mayores de 60 con curiosidad por la inteligencia artificial, cansadas de que les hablen por encima, que quieren probarla en sus propios términos y sin comprar nada.
¿Qué es lo que no hace?
No es un manual técnico ni una comparativa de productos, y no da asesoramiento médico, jurídico ni financiero: en esos casos le remite a un profesional cualificado.
¿Cuánto ocupa?
Unas 22,800 palabras en 12 capítulos, con 15 ilustraciones a página completa. En tapa blanda son unas 114 páginas. El audiolibro dura unas 2h 33m.
¿Puedo leer un trozo antes?
Sí. El prólogo y la introducción entera están en esta web, gratis y sin registrarse.
¿En qué idiomas está?
Los libros existen en cinco: inglés, alemán, español, francés y neerlandés, cada edición localizada de verdad: sus propias ilustraciones con los rótulos dibujados en ese idioma, y las instituciones de su país citadas en el texto. Esta tienda puede venderle hoy el inglés y el español; los otros tres son libros terminados a la espera de su papeleo.
¿Qué incluye el conjunto completo?
Las treinta guías impresas, en una caja, y además el libro electrónico y el audiolibro de todas ellas sin coste adicional.

Lectura gratuita

Qué hay dentro, capítulo a capítulo

Los 12 capítulos: con qué empieza cada uno, qué preguntas responde y la pequeña cosa que hacer al terminarlo. En el libro son unas 22,800 palabras.

Todos los capítulos

Adónde le manda después

Las fuentes del propio libro, aquí íntegras.

Las herramientas y funciones que aquí se describen cambian deprisa, y detalles como los nombres de los menús, los ajustes y los precios se desactualizarán poco después de imprimirse este libro. Trate cualquier cosa sensible al tiempo como algo que hay que confirmar en la fuente. Estos son sitios de confianza por los que empezar para obtener orientación actual y en lenguaje llano:

  • Las páginas de ayuda del propio fabricante de la herramienta que use (busque el nombre de la herramienta y la palabra «ayuda»).
  • Las asociaciones de personas mayores y las organizaciones de consumidores de su comunidad autónoma o de ámbito estatal, que publican guías sobre tecnología y sobre cómo evitar fraudes.
  • Las autoridades de consumo de su comunidad autónoma o del Estado, y la Policía Nacional o la Guardia Civil, para información sobre estafas, incluidas las que se apoyan en la IA, y para denunciarlas.
  • Su biblioteca municipal o su centro de mayores. Muchos organizan sesiones gratuitas y pacientes de ayuda con la tecnología para personas adultas, en persona.
  • El organismo público de referencia en ciberseguridad de su país, y las autoridades de protección de datos en España y en la Unión Europea, para consejos actualizados sobre seguridad de las cuentas, privacidad y fraude.

Una nota sobre la revisión

Como este libro toca la privacidad, las estafas y los bordes de las cuestiones de salud y dinero, sus indicaciones sobre esos puntos deberían contrastarse con fuentes actuales cerca del momento en que usted vaya a actuar, y cualquier decisión sobre su salud, su dinero o sus derechos corresponde a un profesional cualificado, no a una ventana de conversación. Los principios de este libro están hechos para envejecer bien; los detalles de una tecnología que se mueve deprisa, no, así que verifíquelos sobre la marcha.


Este libro en otros idiomas

In English

Los detalles

SerieGuías prácticas para la vida después de los 60, libro 1 de la serie
SelloThe Greenlight Guides Editorial Team
Longitud22,800 palabras, 12 capítulos
Extensiónunas 114 páginas (estimadas a partir del manuscrito, no de una prueba de imprenta)
Formato5.5 × 8.5 in (140 × 216 mm)
Ilustraciones15, ilustraciones a página completa
Duración2h 33m
ISBN, libro electrónico979-8-90623-747-7
ISBN, audiolibro979-8-90623-748-4
ISBN, tapa blandatodavía sin asignar
IdiomaEspañol (es-ES)

También en este estante

Los tres libros sobre el aparato que hay en la mesa: qué es, cómo usarlo sin sentirse observado y cómo notar que alguien le está mintiendo a través de él.

Las pantallas y quien está detrás

La tecnología sin complejos

Una guía paciente y práctica sobre móviles, ordenadores, contraseñas y la vida digital de cada día a partir de los 60

Le rediseñan el móvil mientras usted duerme, y eso no es culpa suya: aquí tiene una manera tranquila de usarlo igualmente.

desde 4,99 USD Ver por dentro

Las pantallas y quien está detrás

Que no le estafen

Una guía en lenguaje llano sobre el fraude, la suplantación de identidad, los impostores y la autodefensa financiera a partir de los 60

Toda estafa está construida para meterle prisa; este libro le enseña las costumbres serenas que alargan ese único instante.

desde 4,99 USD Ver por dentro